Mixed Media on Paper
ONE WEEK LEFT
1996
My own body impression, one week before giving birth, mixed media on paper. 11 pieces.
Dimensions: 40″ x 38″ (not framed)
In One Week Left, I explore my own curiosity about the feelings of change involved in pregnancy. It was made with the idea in mind that it is as much the fusion of two lives into one as it is the creation of new life, and that both of those processes is a painful transformation. The pregnant female form is fraught with meaning. It is an object of both peculiar beauty and stark utility, both of which arise from a great rending of the body.
The work was made from impressions of my body one week before I was due to give birth to my daughter, Shammiel. At this point I had grown very large and, with the strain of this swelling, became very sensitive to touch. The application of the paint to the surface takes a good deal of pressure and I experienced this force on my body. The difficulty of this process infuses the visual forms created with the sensations of pregnancy. It connects biological creation with artistic creation.
Some of the images stretch and elongate the familiar form of the pregnant body, evoking the pain of the reshaping that the body undergoes. Others show separated pieces of the body, floating independently of each other. This evokes the mechanistic approach of medical science to physical processes, where the body becomes a vessel or a conduit.
En “Me queda una semana” exploro mi propia curiosidad sobre los sentimientos de cambio involucrados en el embarazo. Esta obra se creó teniendo en mente que la creación de una nueva vida también es la fusión de dos vidas en una y que ambos son dos procesos de dolorosa transformación. La forma de la mujer embarazada está cargada de sentido. Se trata de un objeto tanto de belleza peculiar como de utilidad absoluta y ambas surgen de un gran desgarro del cuerpo
El trabajo se realizó con impresiones de mi cuerpo una semana antes de dar a luz a mi hija Shammiel. En ese momento mi volumen había aumentado mucho y con la tensión de esta hinchazón, se había vuelto muy sensible al tacto. La aplicación de la pintura en la superficie producía bastante presión y yo sentía esta fuerza en mi cuerpo. La dificultad de este proceso infunde, a las formas visuales que se crearon, la sensación del embarazo. Esta obra une la creación biológica con la creación artística.
Algunas de estas imágenes estiran y alargan la forma común del cuerpo embarazado, evocando el dolor que experimenta el cuerpo con este cambio de forma. Otras imágenes muestran partes separadas del cuerpo flotando independientemente unúa de otra. Esto sugiere el enfoque mecánico que la ciencia médica le da al proceso físico, en el que el cuerpo se convierte en un recipiente o un conducto.