PRECIOSAS BURBUJAS

Precious metals, like gold and silver, were once the basis of all economic transactions. Now we are at the mercy of artificially inflated markets and systems of exchange. The accepted value of goods or services is no longer certain and concrete; everything is uncertain and ephemeral. We are engorged by speculation and illusion, like implanted silicone. Our desires rise like heaving breasts, and upon reaching climax they quickly deflate.

Una vez, los metales preciosos como el oro y la plata eran la base de todas las transacciones económicas. Ahora, estamos a merced de los mercados y sistemas de cambio artificialmente inflacionarios. El valor aceptado de los bienes y servicios ya no es cierto y concreto, todo es incierto y efímero. Estamos atiborrados por la especulación y la ilusión como silicona implantada. Nuestros deseos se elevan como pesados senos y después de alcanzar el clímax se desinflan rápidamente.