Synopsis
REFLEXION OBSCURA
Reflexion Obscura is a video about child abuse that forces the viewer to confront the darkness felt by an abused child. Many children are physically and psychologically abused–by family members, governments, corporations, or schools; however, only sensational reports of maltreatment and violence are common in the news. Western societies’ obsession with youth has transformed the lives of children into states of idyllic perfection, simplifying accounts of abuse into stories of good versus evil, and hiding the complexity of the problem.
Taking cues from the child in the video, I tried to preserve the strange feeling of her performance; the energy of her imagination became a medium for my own reflections. Seeing the repressed pain surface in the movements of the child, I came to better understand the indelibility of abuse’s aftermath. The morose quality of the enactment jars our sensibilities, as we typically view children as more innocent reflections of ourselves. By exploring the depth and complexity of the child’s emotions, I hope to allow the feelings of each viewer to emerge according to their own experiences.
Synopsis
Reflexión Obscura es un trabajo de video sobre el maltrato infantil, que obliga al espectador a enfrentar la oscuridad que siente un niño maltratado. Muchos niños son maltratados fÃsica y psicológicamente por miembros de su familia, gobiernos, empresas o escuelas, sin embargo, sólo vemos comúnmente en las noticias informes sensacionalistas sobre maltrato y violencia. La obsesión de las sociedades occidentales por la juventud ha transformado la vida de los niños en estados de perfección idÃlica, minimizando relatos sobre abuso convirtiéndolos en historias del bien contra el mal, ocultando la complejidad del problema.
Tomando ejemplos de la niña del video, traté de preservar el sentimiento extraño de su performance, la energÃa de su imaginación se convirtió en un medio para mis propias reflexiones. Observando la apariencia de dolor reprimido en los movimientos e la niña, llegué a comprender mejor el carácter imborrable del perÃodo posterior al abuso. La calidad taciturna de la representación hiere nuestra sensibilidad, ya que por lo general vemos a los niños como reflejos más inocentes de nosotros mismos. Explorando lo profundo y complejo de las emociones infantiles, espero poder hacer brotar los sentimientos de cada espectador según sus propias experiencias.