Una revista cosa de mujeres

grimanesa amoros awt

En la portada: Grimanesa Amorós
foto de Kate Edwards para A Women's Thing,
Peinado y Maquillaje por Lyndsey Ariel Caudilla.

 

¿Qué significa ser adulto y seguir creyendo en la magia? Para nosotros, la magia representa algo que tiene la capacidad de sacarnos de nuestra vida cotidiana. Esto podría ser despertarse con una nieve silenciosa, el mundo inesperadamente cubierto de blanco. O podría ser más utilitario, como tener suerte en su viaje matutino, cada tren, cada transferencia, llegando solo unos segundos después de subir a la plataforma. Lo que es más importante, se trata de superar las fuerzas que nos dicen que permanezcamos en nuestro lugar, que no nos destaquemos, para no ser perseguidos y quemados en la hoguera de nuestras diferencias. En este número celebramos esas diferencias: la magia de las niñas negras, la magia de las mujeres mayores y simplemente la magia de las brujas.

 

Para la artista de portada Grimanesa Amorós, la magia proviene de trabajar con el milagro de la tecnología: sus instalaciones a gran escala con iluminación LED inspiran asombro a cualquiera que las vea, en la galería o en la calle. Lea nuestra discusión con ella en la página 03. El trabajo siempre instagrameable de Yayoi Kusama profundiza en la magia, la luz y la oscuridad, que puede ocurrir dentro de nuestras propias mentes. Eche un vistazo al suyo en la página 70.

 

Ante la adversidad, siempre nos sorprende la magia que puede ocurrir cuando las mujeres se unen para hacer algo nuevo: un negocio, un movimiento, una revista. Te invitamos a reunirte con las mujeres inspiradoras en tu vida y unirte a nuestra conversación. Visita nuestra tienda para obtener un paquete compartido de problemas mágicos de AWT y usarlo como una forma de expresar sus frustraciones y temores, deseos y metas. Desde los fascinantes escritorios de las mujeres que estudian y predicen tendencias (página 86), hasta el peligroso trabajo de las desminadoras en Nagorno-Karabaj (página 29), hasta el extraño relato de las niñas histéricas de LeRoy, Nueva York (página 08) , creemos que encontrará muchas historias para inspirar el debate. Diatribas, tangentes y encantamientos son bienvenidos y alentados.

 

Amigos, es hora de crear nuestro propio pensamiento mágico: uno que nos permita recrearnos en cualquier momento, a cualquier edad, de acuerdo con cualquier visión, grande o pequeña. Seamos dueños de nuestros poderes.

Solicite su Paquete para Compartir Temas Mágicos (2, 4, 9 o 20 copias) y reúna a amigos, colegas y mujeres reflexivas en su vida. PEDIR PAQUETE COMPARTIDO

Lea el artículo en el sitio web de A Women's Thing: haga clic en aquí
Descarga el artículo.

Marque el enlace permanente .

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Spanish