FALLING STUDIES

Essay by Diane R. Karp

La vida está llena de conexiones, algunas intencionales y otras circunstanciales. Durante la primavera de 2002 Grimanesa Amorós formó parte de una residencia de artistas en el Instituto de Arte de Santa Fe. Esa residencia en particular fue establecida. . .

Durante su residencia tuve el privilegio de tener el tiempo y el espacio para conocer a Grimanesa. Como individuo, Grimanesa es un soplo de aire fresco enérgico. Como artista, siempre está pensando, tiene un talento maravilloso y, aunque parece un ángel, tiene los hábitos de trabajo de un derviche, trabajando regularmente hasta altas horas de la noche.

Durante un mes vi trabajar a Grimanesa en la serie de dibujos que vendría a llamarse "La caída", un raro privilegio para un curador o administrador. Primero desenrolló once (trece pies de largo) hojas de Tyvek. Cada uno fue pegado cuidadosamente a las paredes del estudio y los moldes de las partes del cuerpo fueron desempacados y colocados en el piso frente a cada hoja en blanco. Estos yesos se hicieron con su propio cuerpo durante su embarazo varios años antes. Lápiz en mano comenzó a dibujar en el Tyvek. Después de que se dibujaron las formas iniciales, Grimanesa cambió a barras de pintura al óleo sin pigmentar hechas a mano, aplicando la pintura al óleo para expandir las formas ya existentes. Una vez que los dibujos de pintura al óleo se colocaron en una pistola de calor, se proporcionó el siguiente componente, derritiendo la barra de pintura al óleo en la superficie del Tyvek creando pasajes de sorprendente translucidez y textura ondulada, así como pequeños agujeros.1 Uno por uno, los dibujos se fueron formando. , creando un drama de formas exquisitas, luz cambiante y gravedad. Con cada nuevo dibujo, el drama se expandía y las relaciones entre los dibujos comenzaron a adquirir una poderosa dimensión de evento o agencia. Las fuerzas están trabajando aquí, creativas y cognitivas, convirtiendo la memoria en arte.

La vida, con todos sus meandros y circunvoluciones, está en el corazón del arte de Grimanesa. La rica combinación de superficies opacas, pasajes translúcidos, textura suave y ondulada, los agujeros abiertos por el calor, los moldes del cuerpo y la extraña luz bañada en formas siniestras que flotan y caen por los dibujos hablan de la belleza así como de los horrores recordados de 9/11.2

Las conversaciones sobre la poderosa serie de dibujos ayudaron a aclarar los significados incrustados y los orígenes de las imágenes abstractas. Que había once láminas altas y estrechas de Tyvek cubiertas con formas abstractas elegantes pero poderosas que caían, caían, caían hacia las partes del cuerpo de abajo parecía emerger como un significado. Fue solo con el tiempo que el significado profundo de los dibujos comenzó a afirmarse. La luz resplandeciente, el vidrio y el metal relucientes, los pañuelos blancos que ondeaban en manos distantes, las nubes de polvo blanco y humo y las formas de ángeles que caían en el aire encontraron su camino en el arte como abstracciones de emoción y memoria, espantosas y hermosas.

Grimanesa combinó los poderosos dibujos con la música compuesta por Jim Wilson para crear una experiencia ampliada de la obra. Tal colaboración es una extensión del trabajo al reino auditivo como memoria y emoción con una composición que sondea las profundidades en un modo paralelo. El resultado es un ambiente extraordinario que tiene el poder del arte para encontrar la belleza y expresar los estados humanos, sin importar cuán dolorosas sean las asociaciones. Estas son abstracciones de la naturaleza que revelan una visión espiritual profunda, una luz metafórica que mueve a la audiencia a experimentar la belleza, así como el dolor y la pérdida incrustados. Este es el arte que abarca la totalidad de la vida.

Diane R Karp, Ph.D.
Director

1. Cabe señalar que Tyvek se usa comúnmente para fines de construcción comercial (proporcionando una barrera contra la humedad a las paredes exteriores) y la selección de dicho material no artístico es el primer atisbo de la conexión con los eventos del 11 de septiembre que pronto sería entendida como la raíz de la obra.

2. Después de los eventos iniciales del 11 de septiembre, muchos transeúntes describieron los cristales que caían y los papeles que brillaban en la luz del día cristalina como hipnóticamente hermosos.

Ensayo por Diane R. Karp

La vida se basa en relaciones, algunas intencionales y otras circunstanciales. Durante la primavera del 2002 Grimanesa Amorós fue parte de un programa de residencia para artistas en el Instituto de Arte de Santa Fe. Esa particular residencia se estableció……

Durante su residencia, tuve el privilegio de contar con el tiempo para conocerla. Como persona, Grimanesa es un aliento de aire fresco y vigoroso. Como artista siempre está pensando, fabulosamente talentosa y a pesar de que luce como un ángel, tiene el hábito del trabajo de un derviche, trabajando a menudo hasta tarde por la noche.

Por un mes, observe a Grimanesa trabajar en una serie de dibujos que luego llamaría “Falling” (Caída) un extraño privilegio para un curador o administrador. Primero, desenrolló once pliegos (de 4 metros de largo) de Tyvek. Pegó cadad uno cuidadosamente sobre las paredes del estudio y desempacó y colocó en el suelo moldes de partes de cuerpo frente a cada pliego en blanco.

Estos moldes fueron hechos de su propio cuerpo durante su embarazo algunos años antes.

Luego, lápiz en mano, empezó a dibujar sobre el Tyvek. Después de dibujar las formas iniciales, Grimanesa siguió trabajando a mano, varillas de óleo sin pigmento, que aplicó extendiéndolas sobre las formas ya existentes. Una vez que colocó los óleos tomó el siguiente elemento una pistola de calor fundiendo los óleos en la superficie del Tyvek y creando pasajes de asombrosa texturas ondulantes y translucidas, así como pequeños agujeros. Uno por uno los dibujos fueron llegando a crear un drama de formas exquisitas, combinando luz y gravedad. Con cada nuevo diseño el drama creció y la relación entre los dibujos empezó a adquirir una dimensión muy fuerte del evento que representaba. La energía creativa y cognitiva trabaja aquí, convirtiendo la memoria en arte.

La vida, con todos sus laberintos y confusiones, descansa en el corazón del arte de Grimanesa. La rica combinación de superficies opacas, pasajes translucidos, texturas suaves y onduladas, los agujeros abiertos por el calor, los moldes del cuerpo y la extraña luz que cubre las inquietantes formas que flotan y caen sobre los dibujos, hablan de la belleza al igual que recuerdan los horrores del 11 de setiembre.

Conversaciones acerca de las impactantes series de dibujos ayudaron a aclarar el significado implícito y el origen de las imágenes abstractas. Fueron once pliegos largos y angostos de Tyvek cubiertos con formas abstractas y aun poderosamente elegantes cayendo, cayendo, cayendo hacia las partes del cuerpo que parecen emerger como significado de algo. Solamente el tiempo nos dará por sí mismo el profundo significado de sus dibujos. La luz brillante, el vidrio resplandeciente y el metal, personas agitando pañuelos blancos a la distancia, las nubes de polvo blanco, el humo y las formas de ángeles en el aire cayendo encontraron su camino en el arte como abstracciones de emoción y memoria, espanto y belleza.

Grimanesa unió sus impactantes dibujos a la música compuesta por Jim Wilson, para crear una gran experiencia de trabajo. Esta colaboración es una extensión de su trabajo, memoria y emoción con la composición que ahonda las profundidades en forma paralela. El resultado es un extraordinario medio ambiente que tiene el poder del arte para encontrar la belleza y expresar los estados humanos, sin importar qué tan dolorosas sean las asociaciones. Se trata de abstracciones de la naturaleza que revelan una profunda visión espiritual. La luz conduce a la audiencia metafóricamente a experimentar la belleza al igual que la introduce en el dolor y la pérdida. Este es arte que abarca la totalidad de la vida.

Diane R Karp, Ph.D
Director

1.-Cabe mencionar que el Tyvek se utiliza normalmente para edificaciones comerciales (proporciona una barrera de humedad en las paredes exteriores) y la elección de este material – que no se usa en el arte – es el primer rastro que nos conecta con los eventos del 11 de setiembre. Pronto se entendería como la raíz de este trabajo.

2.- Después de los primeros eventos del 11/9 muchos espectadores describieron el vidrio cayendo y los papeles brillando en la luz del día como una belleza hipnótica.