(Encaustic Panels)

SNOW AND GRASS

NIEVE Y HIERBA Año: 2001 Dibujo Tinta sobre papel de abacá hecho a mano con técnica encáustica y cera de abeja sobre contrachapado de Abedul. Fotos por Estudio Grimanesa Amorós
DECLARACIÓN DEL ARTISTA (Inglés)

Mientras conducía por la carretera a través del valle de Hudson hace dos años, noté que varios parches grandes de hierba cubierta de nieve se derretían con el calor del día. Detuve el auto y caminé hacia ellos. Cuando examiné las delicadas capas de nieve helada que se derretía lentamente a través y alrededor de la hierba, revelaron texturas intrincadas y superficies extrañas. Sus formas me hipnotizaron mientras se metamorfoseaban ante mis ojos. Este momento místico permaneció en mi mente.

Meses después, estaba haciendo papel hecho a mano con diferentes tipos de hierba cuando, de repente, recordé esos parches de nieve que había visto mientras conducía por el valle de Hudson. La mezcla de momentos tan conmovedores y personales en el tiempo con mi trabajo de fabricación de papel y encáustica marcó el comienzo de un nuevo cuerpo de obras como Snow and Grass, La Piel y Petalos. En estas obras, todos los medios encáusticos sobre papel hecho a mano, las imágenes en capas debajo de una superficie encáustica de espesor perfecto transmiten una fisicalidad suave.

Llevo muchos años haciendo papel artesanal, que con el tiempo se ha entrelazado con mi proceso de trabajo. Del mismo modo, las encáusticas se han convertido para mí en un medio muy poderoso y sensual. Los dos soportes, la encáustica y el papel hecho a mano, son perfectos juntos por sus cualidades táctiles y su innata sensualidad. Mis proyectos varían en tamaño según las dimensiones del papel hecho a mano. Se corta un panel de madera de abedul para adaptarse al tamaño del papel, que luego se pega al panel antes de comenzar a dibujar o pintar. El proceso de fundir y fundir capa sobre capa de cera hasta que se endurece ahora está vinculado a mi recuerdo de las manchas de nieve, que pude transcribir en mi propio trabajo. Este momento clave ha generado mi fascinación por el papel hecho a mano, el medio encáustico y las memorias abstractas.

Spanish