Remolino es un proyecto de arte público específico del sitio en 161-01 Jamaica Avenue, seleccionado por el
Centro de Jamaica para las Artes y el Aprendizaje. es una parte de la
Flujo de Jamaica: Exposición Workspaces and Windows 2007, un proyecto multidisciplinario y co-curatorial con el objetivo de alentar a los artistas a entablar un diálogo con la comunidad, las residencias y las empresas de Jamaica a través de sus actividades creativas. Este proyecto es parte del esfuerzo continuo para revitalizar el vecindario, brindar servicios y enriquecer los programas culturales para el público. Jamaica Center for Arts and Learning es una organización sin fines de lucro que ofrece artes visuales, escénicas y literarias, educación artística y programas de artistas para fomentar la participación en las artes y contribuir al enriquecimiento cultural de Queens y el Gran Área Metropolitana.
Dimensiones: 35 pies x 30 pies. Para leer más sobre el proyecto, por favor
haga clic aquí.
Al crecer en Perú, me fascinaba la diversidad y el dinamismo de ciudades como Nueva York, y durante mucho tiempo imaginé un proyecto que exploraría y celebraría esta “cultura de las diferencias”. remolino se inspiró en el barrio de Jamaica, en Queens, uno de los primeros lugares en los que viví en Nueva York y el condado con mayor diversidad étnica de los Estados Unidos. Este barrio nació verdaderamente de una confluencia de culturas. Jamaica Avenue era una antigua ruta comercial de la Nación Algonquin; el nombre en sí se deriva de la tribu Jameco. Establecida por los británicos en 1655, Jamaica continúa atrayendo a quienes buscan una vida mejor a través de mayores oportunidades económicas, y hoy sus calles están llenas de personas de una diversidad indescriptible. Es el saludo de ciudadanos de países tan distantes y dispares como Haití, China, India, Colombia, Jamaica, Filipinas, República Dominicana y Pakistán.
La concentración de muchas culturas y estilos de vida diferentes dentro de un espacio relativamente pequeño da lugar a una cultura de contrastes únicos. Al carecer de una norma prevaleciente, la presión para conformarse en este tipo de comunidad es mínima, y lo que alguna vez fue diferencia se convierte en parte de una experiencia multicultural compartida. Los residentes de Jamaica se ven constantemente arrastrados por esta dinámica mezcla de idiomas, costumbres y cocinas. Esta ola de diversidad abruma y absorbe, pero sin amenazar la integridad de las culturas o personas individuales.
Luego de observar, fotografiar y filmar a los habitantes de Jamaica, creé un video para ser proyectado en la fachada del North Fork Bank. La yuxtaposición de rostros con imágenes de agua que fluye sugiere el movimiento dentro de la comunidad, la fusión de personas de todos los orígenes imaginables en las vibrantes aceras de Jamaica Avenue. La fusión, transformación y dispersión de estos mismos rostros obliga al espectador a cuestionar la naturaleza de la individualidad y cómo se puede forjar una identidad compartida a partir de la disimilitud.
Remolino es un proyecto de arte público para un lugar específico en Jamaica Avenue Nº 161-01, encargado por el Jamaica Centre for Arts and Learning (Centro Jamaica para las Artes y el Aprendizaje). Forma parte de la exposición Jamaica Flux: Workspaces and Windows (Jamaica en continuo cambio: lugares de trabajo y ventanas 2007), proyecto multidisciplinario de curaduría conjunta que tiene como finalidad motivar a los artistas a deteriorarse en un diálogo con la comunidad, con las viviendas y los negocios de Jamaica, a través de sus actividades creativas. Este proyecto forma parte del esfuerzo actual por revitalizar el vecindario y ofrecer al público entretenimiento y programas culturales enriquecedores.
Declaración de la artista
Como crecí en el Perú, estaba fascinada por la diversidad y el dinamismo de ciudades como Nueva York y, durante mucho tiempo, imaginé un proyecto que explorara y celebrara esta “cultura de las diferencias”. Remolino estuvo inspirado en el vecindario de Jamaica, en Queens -uno de los primeros lugares donde viví en Nueva York, y el condado con mayor diversidad étnica en los Estados Unidos. Esta localidad realmente nació de la confluencia de culturas. La Jamaica Avenue era una antigua calle comercial de Algonquin Nation; hasta el mismo nombre se deriva de la tribu Jameco. Colonizada por los británicos en 1655, Jamaica sigue atrayendo a todas aquellas personas que buscan una vida mejor a través de una oportunidad económica mejor y, actualmente, sus calles están llenas de gente de una diversidad indescriptible, de países tan distantes y diferentes como Haití, China, India, Colombia, Jamaica, Filipinas, República Dominicana y Pakistán.
La concentración de muchas culturas y estilos de vida disímiles en un espacio relativamente pequeño da origen a una cultura de contrastes únicos. Ya que no existe ninguna norma predominante, la presión por conformar este tipo de comunidad es mínima y, lo que antes era diferencia, se convierte en una experiencia multicultural compartida. Los habitantes de Jamaica están continuamente arrastrados por esta dinámica variedad de lenguas, costumbres y cocinas. Esta ola de diversidad abrumadora y absorbente, pero no amenaza la integridad de cada cultura y pueblo particular.
Después de observar, fotografiar y filmar a los habitantes de Jamaica, concebí un video para ser proyectado en la fachada del North Fork Bank. La yuxtaposición de rostros con imágenes de agua que fluye sugiere el movimiento que existe en la comunidad y la fusión de gente de todos los orígenes imaginables en las animadas veredas de Jamaica Avenue. La fusión, la transformación y la dispersión de estos mismos rostros obligan al espectador a interrogarse sobre la naturaleza de la individualidad y sobre cómo, a partir de la diversidad, se puede forjar una identidad compartida.
