Back to INSTALLATIONS

Click on icons to enlarge images

Music by: Meshell Ndegeocello

Lighting by: Grimanesa Amoros and Steve Dubay

Click here to download Hi-Res materials for the press

"YOU CANNOT FEEL IT...
I WISH YOU COULD"
2000-2003

(Multimedia Installation)

The General dimensions
for each piece are:
39"H x 19.5"W x 13.5"D

The overall dimension is dependent on exibit space.

Get the Flash Player to see this player. If you still have trouble viewing the video after installing the Flash Player plugin please contact Dara, the Web Master at [email protected] with info about the browser name and version you are using.

  play

full screen

volume

    ARTIST STATEMENT
   English /Espa�ol

"YOU CANNOT FEEL IT... I WISH YOU COULD" 2000-2003

"Tú no puedes sentirlo...
me gustaría que pudieras"

Este trabajo explora la interacción entre la biología y la sociedad. Planteo dos preguntas: ¿Hasta qué punto los roles específicos de género están determinados biológicamente? y ¿Qué sucede con esos roles cuando, tanto la sociedad como la biología evolucionan?

La idea surgió en un contexto muy personal, durante mi embarazo y luego cuando cuidaba a nuestra hija, me di cuenta de la gran curiosidad que mi experiencia despertaba en mi esposo. Más de una vez él apretó a Shammiel contra sus tetillas para ver si mamaba. Quería crear una pieza sobre la maternidad y el abismo infranqueable entre los cuerpos del hombre y la mujer, específicamente en lo que se refiere a la reproducción. Entonces, empecé a imaginar formas en las que se pudiera tender un punte en ese abismo.

Lo central en este trabajo es el concepto del embarazo masculino. Debido al desarrollo sorprendente y reciente de nuestros conocimientos sobre genética y medicina, pronto podremos ver un futuro en el que hombres y mujeres tengan la oportunidad de experimentar el embarazo. Este cambio no sólo tendrá enormes repercusiones biológicas sino que motivará también un nuevo examen, si no un cambio total, de las convenciones sociales tan arraigadas. En Tú no puedes sentirlo... fantaseo sobre cómo podría ser ese mundo.

Las personas se mueven alrededor de la instalación, donde encuentran "clones" de un nuevo tipo de cuerpo humano: esculturas de papel hechas a mano de torsos de mujeres embarazadas en los que se han colocado once cabezas idénticas de hombre. Estas esculturas fueron vaciadas en un molde de mi cuerpo, sacado la semana antes de dar a luz a Shammiel.  Alrededor de las esculturas, el suelo está cubierto de arena suave y clara que evoca la idea de la tierra como fundamento de la manipulación biológica. Mientras caminan, los espectadores pueden sentir la textura debajo de sus pies.

Tuve la oportunidad de colaborar con con la compositora Meshell Ndegeocello, quien creó una pieza musical especialmente para la instalación. La iluminación y la música reforzarán la cualidad mágica que muchos de nosotros sentimos cuando nos encontramos frente a la maravillas (o monstruos?) de la ciencia moderna.