Encaustic Panels
PETALOS
2002
Drawing Ink on hand made abaca paper with encaustic medium and beeswax on Birch plywood.
Photos by Grimanesa Amorós Studio
“Petalos” is part of a body of encaustic panels originating from the set entitled “Snow and Grass.” The statement for that set discusses some of the underlying ideas and methods in this piece and the others.
I made this work to evoke a certain antiquity with its organic colors, while at the same time confronting sexual images with its vague forms of entangled bodies. Actual rose petals make some of the shapes that emerge from the encaustic layers, which are intended to give a unique image of age and dignity to the outlines. The set is mostly smooth to the touch, with rough patches further evoking the friction of sexuality against the gentle purity of the wax. These two elements interact and counter each other, lending softness to the sexual and sexuality to the soft, and ultimately joining them into the purely sensual.
“Pétalos” es parte de un conjunto de paneles encáusticos tomados del conjunto titulado “Snow and Grass.” La presentación de ese conjunto analiza algunas de las ideas y métodos subyacentes en éste y los demás.
Realicé este trabajo para evocar cierta antigüedad, con sus colores orgánicos, mientras que al mismo tiempo confronto imágenes sexuales con sus formas vagas de cuerpos entrelazados. Los pétalos de rosas reales plasman algunas de las formas que surgen de las capas encáusticas, que pretenden dar una imagen única de la edad y la dignidad de los contornos. El conjunto es, sobre todo, suave al tacto, con partes rugosas que evocan más la fricción de la sexualidad en oposición a la pureza suave de la cera. Estos dos elementos interactúan y se contrarrestan entre sí, llevando la suavidad a lo sexual y la sexualidad a la suavidad y finalmente uniéndolos en lo puramente sensual.