Arte Al Limite N128
AAL arte al limite magazine featuring Grimanesa Amoros Light Installation CETHA
“La cultura peruana siempre la
he llevado conmigo.
A veces se puede ver en mi trabajo yen la
forma en que vivo”
Peru
En Peru la diversidad es un elemento que se opre cia en coda rincón. Encandilan los colores, formos y majestuosidades de uno rica cultura y poisojes impactantes: extensos voiles, altos cumbres en la cordillera de Los Andes, selva amazónica y desiertos litoroles costeros. Esto cultura es la que trae y viajo por todo el mundo con Grimanesa Amoros, artista interdisciplinaria nocida en Lima quien se ho ganodo un espacio global en el arte par sus vívidas instalaciones lumínicas de gran escala, expuestas en distintos parses.
En 1984 se mudó a Nuevo York donde hasta hoy desarrollo su prolffera correro artfstico. ingresó a lo Art Student League, donde estuvo 4 anos. investigó en pintura, grabodo y mucho dibujo. “Yo siempre pense que para ser ortisto no necesitobo un certificado y bueno, para todo, o tienes alga o no. Obviomente lo tecnica te do una estructura, pero de todas mo neras tienes que ten er la sensibilidad”.
Influence of the nature of Peru
Cada ono retorna a su pars natal. Sus vivencias en Peru y el legado cultural la acompanan en sus proyectos y desotros. “La culturo peruana siempre la he llevado conmigo. A veces se puede ver en mi trabojo y en la forma en que vivo; los colores, ese rosodo fuerte, las omarillos, la intensidod de los colores la llevo dentro, cosa que despues monifiesto cuando hago las secuencios de luz. Tombien el agua, crecr muy cerco del Oceana Pacffico, eso fue uno de las grondes influencias de crecer en Peru”, cementa lo artisto.
El valor que posee la naturalezo para lo artista se sostiene en uno profundo comprensi6n y admiración de ver el entorno come uno red de orgonismos vivas que octuan de formo interconectada. Allf tambien encuentra su inspiración, por lo que tiene necesidod de conectarse ffsicamente con lugares, viajar, conocer y permonecer para poder observar las espacios detenidamente y nutrirse de ellos. En su practica artfstica le es fundamental investigar lo historio, culturo y comunidad en la que ejecuta sus proyectos.
light artist Grimanesa Amoros
Al respecto, Grimanesa senala que el trabajo artístico debe ser responsable con el media y que es necesario ir un poco más allá para buscor la individualidad. “Siempre digo que los artistas tenemos que ser extremodamente responsables para ver todo lo que tenemos en nuestro entorno. Ahoro es mucho mas facil, estó internet y puedes viojar a cuolquier parte. Puede que pienses que estas siendo muy creativo, pero a la lo rga, quizas estas repitiendo un estilo que ya se ha hecho muchas veces. Es muy importante para el ortista saber lo que uno quiere, lo que te haga feliz”.
En su proceso creativo, la artisto prefiere la soledod y lo concentraci6n po ra producir. “Me gusto tener imagenes del espacio alrededor mfo, mis estudios sabre lo ciudad, el pars, ten go que esto r solo”, senala, y agrega que cuondo est6 reolizondo la secuencio de luz, lo presencia de mas personos alrededor no afecta su creotividad. “Estey muy concentrado. La luz cambia por segundos, si pierdes el enfoque, pierdes el ritmo de lo fluidez de la luz. Puede hober diez personas, y si estan sin hocer el menor ruido no me doy cuento de ellos. Esa es lo porte que mas me enconta de todo el proceso, porque es donde comienza un romance con lo desconocido. Me convierto en un cientffico, voy probondo cosas para luego ver los resultados. Tienes que abandonarte a lo que tu coma profesional sobes hacer”.
About light
Despues de hober estodo un tiempo muy corto realizando estudios sabre la luz en el lugor de instaloci6n, la artista puede desorrollar de monera mas especffica y precisa su trobojo en torno a determinada pieza. Este proceso reflejo un proceso mas intuitive, derivado de una confianza de hocer lo opropiado para ese lugor, esos effmeros mementos en los que juego con la incertidumbre. Lo obra se odopto ol lugor en donde estó y, casi noturalmente, se tronsformo en parte del entorno.
Una reloción especial se creo entre la a rtista y lo busqueda de la luz. “Es mi entorno, la luz de la ciudad a en lo noturalezo, esa es la reloción cuondo hogo uno secuencia de luz. El entorno de la pieza, ya sea interior a exterior, los colores que tengo el edificio, la naturoleza, el cielo. Va a depender del concepto y la razón por la que he hecho la pieza”, cuento ocerco de este vínculo.
Arte Al Limite N128
“La cultura peruana siempre la
he llevado conmigo.
A veces se puede ver en mi trabajo yen la
forma en que vivo”
Peru
En Peru la diversidad es un elemento que se opre cia en coda rincón. Encandilan los colores, formos y majestuosidades de uno rica cultura y poisojes impactantes: extensos voiles, altos cumbres en la cordillera de Los Andes, selva amazónica y desiertos litoroles costeros. Esto cultura es la que trae y viajo por todo el mundo con Grimanesa Amoros, artista interdisciplinaria nocida en Lima quien se ho ganodo un espacio global en el arte par sus vívidas instalaciones lumínicas de gran escala, expuestas en distintos parses.
En 1984 se mudó a Nuevo York donde hasta hoy desarrollo su prolffera correro artfstico. ingresó a lo Art Student League, donde estuvo 4 anos. investigó en pintura, grabodo y mucho dibujo. “Yo siempre pense que para ser ortisto no necesitobo un certificado y bueno, para todo, o tienes alga o no. Obviomente lo tecnica te do una estructura, pero de todas mo neras tienes que ten er la sensibilidad”.
Influence of the nature of Peru
Cada ono retorna a su pars natal. Sus vivencias en Peru y el legado cultural la acompanan en sus proyectos y desotros. “La culturo peruana siempre la he llevado conmigo. A veces se puede ver en mi trabojo y en la forma en que vivo; los colores, ese rosodo fuerte, las omarillos, la intensidod de los colores la llevo dentro, cosa que despues monifiesto cuando hago las secuencios de luz. Tombien el agua, crecr muy cerco del Oceana Pacffico, eso fue uno de las grondes influencias de crecer en Peru”, cementa lo artisto.
El valor que posee la naturalezo para lo artista se sostiene en uno profundo comprensi6n y admiración de ver el entorno come uno red de orgonismos vivas que octuan de formo interconectada. Allf tambien encuentra su inspiración, por lo que tiene necesidod de conectarse ffsicamente con lugares, viajar, conocer y permonecer para poder observar las espacios detenidamente y nutrirse de ellos. En su practica artfstica le es fundamental investigar lo historio, culturo y comunidad en la que ejecuta sus proyectos.
light artist Grimanesa Amoros
Al respecto, Grimanesa senala que el trabajo artístico debe ser responsable con el media y que es necesario ir un poco más allá para buscor la individualidad. “Siempre digo que los artistas tenemos que ser extremodamente responsables para ver todo lo que tenemos en nuestro entorno. Ahoro es mucho mas facil, estó internet y puedes viojar a cuolquier parte. Puede que pienses que estas siendo muy creativo, pero a la lo rga, quizas estas repitiendo un estilo que ya se ha hecho muchas veces. Es muy importante para el ortista saber lo que uno quiere, lo que te haga feliz”.
En su proceso creativo, la artisto prefiere la soledod y lo concentraci6n po ra producir. “Me gusto tener imagenes del espacio alrededor mfo, mis estudios sabre lo ciudad, el pars, ten go que esto r solo”, senala, y agrega que cuondo est6 reolizondo la secuencio de luz, lo presencia de mas personos alrededor no afecta su creotividad. “Estey muy concentrado. La luz cambia por segundos, si pierdes el enfoque, pierdes el ritmo de lo fluidez de la luz. Puede hober diez personas, y si estan sin hocer el menor ruido no me doy cuento de ellos. Esa es lo porte que mas me enconta de todo el proceso, porque es donde comienza un romance con lo desconocido. Me convierto en un cientffico, voy probondo cosas para luego ver los resultados. Tienes que abandonarte a lo que tu coma profesional sobes hacer”.
About light
Despues de hober estodo un tiempo muy corto realizando estudios sabre la luz en el lugor de instaloci6n, la artista puede desorrollar de monera mas especffica y precisa su trobojo en torno a determinada pieza. Este proceso reflejo un proceso mas intuitive, derivado de una confianza de hocer lo opropiado para ese lugor, esos effmeros mementos en los que juego con la incertidumbre. Lo obra se odopto ol lugor en donde estó y, casi noturalmente, se tronsformo en parte del entorno.
Una reloción especial se creo entre la a rtista y lo busqueda de la luz. “Es mi entorno, la luz de la ciudad a en lo noturalezo, esa es la reloción cuondo hogo uno secuencia de luz. El entorno de la pieza, ya sea interior a exterior, los colores que tengo el edificio, la naturoleza, el cielo. Va a depender del concepto y la razón por la que he hecho la pieza”, cuento ocerco de este vínculo.
“Puede que pienses que estas siendo muy creativa, pero a la larga, quizás estas repitiendo un estilo que ya se ha hecho muchas veces”
Así, coda proyecto tiene uno razon de existir y una comunicacion propia con la pieza. En ese elemento conceptual es donde Grimoneso quiere hacer pensar a las personos y ofrecer uno vision integradoro en lo que nace lo comunico cion entre el espocio-obra-persona, siendo todo porte de uno mismo organico. En la materialidad, la artista prefiere el trabaja con policarbonato dado su resistencia y versatilidad, ademas de utilizar serigrafíás, distintas tecnologías, videos, esculturas e iluminaciones.
Mariposa Dorado
Para su instalocion “Mariposa Dorado”, en La Habana, Cuba, la artista se basó en este vínculo de territorio-comunidad. Luego de recorrer la ciudad, estudiar y observar, se interesó particulormente par lo delicado y perfumodo flor nacional de Cuba: la Flor de Mariposa (Hedychium coronarium). “Lo pieza tiene forma de una mariposa y las luces son de color 6mbar porque Lo Habona se vuelve de ese color al anochecer; al mismo tiempo, tiene tonos rojizos porque se ven unos cielos morovillosos.
Toda eso implico lo porte externo: lo naturaleza, el aguo, los reflejos, el cielo y el edificio en sí tambien tienen un color propio”, comenta la artiste acerca de esta instalacion lumínica que realizó el 2019. La secuencia de luces une esos conceptos con el exterior: la mariposa es reconocido por cualquier cubano, así podían familiarizarse e identificarse con la piezo. La obra hablo no solo de lo elegancia y sutileza de las flores, sino de su copocidad de comportir un men· saje directo con su entorno. Es una pieza interactive, que puede ser observoda desde diversos 6ngulos y conectarse con lo arquitectura y las espectadores.
Peruvian Heritage
Uno de sus viajes a Peru, específicamente a Puno, en las alturas del Lago Titicaca, fue base de inspiracíon para una de sus series de instalaciones mas Ila motivas, que llevan coma tema central las Islas de las Uros. “Me llamo tanto la otencion estas fibras muy grandes llomodos totoros, que las troslade para que seon porte de una serie de serigrofios de muchos proyectos. Hoy uno comunicacion entre la naturoleza, mi culture peruana y el material que utilizo; todo se con· vierte en un mismo concepto”, dice Grimanesa.
Uros House | Modern Interpretation of Uros people
En 2011 comenzo con lo serie Isla de los Uros, en Nueva York, con lo instaloción lumínico “Lo Caso de las Uros”. De la experiencia, comento que “las personas en Times Square aprendie· ron de la cultura de las Uros y, al mismo tiempo, la parte tecnologica de mi trabajo. Lo pieza se comunica con toda lo tecnolog10 que esta en el entorno de Times Square, considerando todo el entorno al mismo tiem po”. Se descubre lo d icotomía entre los edificios verticoles, rígidos y linea· les de lo ciudad ultramoderna versus lo caso de las uros, etereo y esferico, que sorprende al publico al estar situada en media del centro neuralgico neoyorkino.
Creative philosophy
Su posion, amor y dedicacion la hon visibilizodo coma una de las ortistas mas reconocidos en instolaciones lumeínicas. Ademas, realiza chorlas y lecturas en universidodes y museos, y tambien coloboro permonentemente con distintas marcos y figuras de la cultura y orte contempora· neos. “Tienes que sober lo que quieres. Nunca tengo temores, porque se y tengo confianza en mí misma. Es muy importante para un artista saber lo que quieres. Porque si tu no sabes lo que quieres, ¿Cómo atras personas van a poder percibir el trabajo, tu mensaje? ¿Si no sobes lo que quieres coma vas a hacer pensar a las personas e inspirararlas a que sean mas creativos”, reflexiona lo artista.
Como artista aspiro a que sus obros sean vistas por uno gron mayoría de personas, par distintos poises y a distintos continentes, ofreciendo este espacio de encuentro unico a troves de su creocion.
